Navigation

Informativa sulla privacy

Il responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati è

PPO Services AG

Herrenmattstrasse 2

Postfach
CH-4658 Däniken

I vostri diritti in qualità di interessati

È possibile esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto forniti dal nostro responsabile della protezione dei dati:

  • Informazioni sui vostri dati memorizzati da noi e sul loro trattamento,
  • Correzione di dati personali errati,
  • Cancellazione dei vostri dati da noi memorizzati,
  • Limitazione del trattamento dei dati se non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali,
  • Obiezione al trattamento dei vostri dati da parte nostra e
  • Portabilità dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi.

Se ci avete dato il vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

L'utente può rivolgersi in qualsiasi momento all'autorità di vigilanza che lo riguarda per presentare un reclamo.

Finalità del trattamento dei dati da parte del titolare del trattamento e di terzi

Trattiamo i vostri dati personali solo per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy. I vostri dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli indicati. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

  • avete dato il vostro esplicito consenso,
  • il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto con voi,
  • il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale,

il trattamento è necessario per salvaguardare interessi legittimi e non c'è motivo di ritenere che l'utente abbia un interesse prevalente meritevole di tutela alla non divulgazione dei suoi dati.

Raccolta di informazioni generali quando si visita il nostro sito web

Quando si accede al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale tramite un cookie. Queste informazioni (file di log del server) comprendono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet e simili. Si tratta esclusivamente di informazioni che non consentono di trarre conclusioni sulla vostra persona.

Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti del sito web richiesti dall'utente e sono obbligatorie quando si utilizza Internet. Vengono elaborate in particolare per i seguenti scopi:

  • Garantire una connessione fluida al sito web,
  • Garantire il corretto utilizzo del nostro sito web,
  • Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema e
  • per ulteriori scopi amministrativi.

Il trattamento dei vostri dati personali si basa sul nostro legittimo interesse per le finalità di raccolta dei dati sopra menzionate. Non utilizziamo i vostri dati per trarre conclusioni sulla vostra persona. I destinatari dei dati sono solo il responsabile del trattamento e, se del caso, gli incaricati del trattamento.

Le informazioni anonime di questo tipo possono essere valutate statisticamente da noi al fine di ottimizzare il nostro sito web e la tecnologia che lo sostiene.

Cookie

Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server di un sito web al vostro disco rigido. Questo ci fornisce automaticamente alcuni dati come l'indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo e la vostra connessione a Internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasferire virus a un computer. Possiamo utilizzare le informazioni contenute nei cookie per facilitare la navigazione dell'utente e per consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.

In nessun caso i dati da noi raccolti saranno trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il vostro consenso.

Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili al seguente link: de.wikipedia.org/wiki/Cookie

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono essenziali per consentire la navigazione nei nostri siti web e l'utilizzo delle loro funzioni. Senza questi cookie, servizi come il carrello degli acquisti e la fatturazione elettronica non sono possibili.

Cookie di prestazione e analisi

Questi cookie raccolgono informazioni sul modo in cui utilizzate il nostro sito web, ad esempio le pagine che visitate più spesso. Questi dati possono essere utilizzati per ottimizzare i nostri siti web e facilitare la navigazione. Questi cookie vengono utilizzati anche per consentire alle società affiliate di riconoscere se l'utente proviene dal sito web di un'altra società affiliata e se la sua visita ha portato all'utilizzo o all'acquisto di un prodotto o servizio, comprese le informazioni sui prodotti o servizi acquistati.

Cookie funzionali

Questi cookie consentono ai nostri siti web di ricordare le scelte effettuate dall'utente durante la navigazione. Ad esempio, possiamo memorizzare la vostra posizione geografica in un cookie per assicurarci di visualizzare la versione del sito web appropriata alla vostra posizione. Possiamo anche ricordare preferenze come la dimensione del testo, il carattere e altri elementi personalizzabili del sito web. I cookie possono anche essere utilizzati per registrare i prodotti o i video che avete visto in offerta, in modo da non proporvi due volte la stessa cosa. Le informazioni raccolte da questi cookie non identificano l'utente e possono anche tracciare la sua attività di navigazione su siti web non gestiti da noi.

Utilizzo di cookie di fornitori terzi

Possono essere caricati anche altri cookie di terze parti che raccolgono informazioni sulle attività online dell'utente utilizzando cookie, web beacon/pixel tag e altre tecnologie simili, sia attraverso i nostri Servizi che su Internet. Queste aziende possono anche visualizzare annunci pubblicitari e tracciare il comportamento degli utenti in altri modi.

Controllare i cookie

In linea di principio, è possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. I browser Internet sono regolarmente impostati per accettare i cookie. In generale, è possibile disattivare o eliminare l'uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Per sapere come modificare queste impostazioni, utilizzate le funzioni di aiuto del vostro browser Internet. Si noti che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se si è disattivato l'uso dei cookie. Gli utenti possono disattivare la ricezione dei cookie cliccando qui: www.youronlinechoices.eu

Crittografia SSL

Per proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all'avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Collegamenti

Questo sito web può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non sono gestiti o monitorati da noi. Questi siti web di terzi non sono soggetti alla presente Informativa sulla privacy e non siamo responsabili del loro contenuto o delle loro politiche di trattamento dei dati personali. Vi consigliamo di leggere le politiche dei rispettivi siti web e di verificare come proteggono i vostri dati personali e se sono affidabili.

Newsletter

Sulla base del vostro esplicito consenso, vi invieremo regolarmente la nostra newsletter o informazioni simili via e-mail all'indirizzo di posta elettronica che ci avete fornito.

Per ricevere la newsletter è sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail. Quando ci si registra per ricevere la nostra newsletter, i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente a questo scopo. Gli abbonati possono anche essere informati via e-mail su circostanze rilevanti per il servizio o la registrazione (ad esempio, modifiche all'offerta della newsletter o circostanze tecniche).

Per una registrazione efficace è necessario un indirizzo e-mail valido. Utilizziamo la procedura "double opt-in" per verificare che la registrazione sia stata effettivamente effettuata dal titolare di un indirizzo e-mail. A tal fine, registriamo l'iscrizione alla newsletter, l'invio di un'e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Non vengono raccolti altri dati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi.

È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei dati personali e al loro utilizzo per l'invio della newsletter. In ogni newsletter è presente un link corrispondente. È inoltre possibile annullare l'iscrizione direttamente su questo sito web in qualsiasi momento o informarci del vostro desiderio di farlo tramite l'opzione di contatto fornita alla fine di questa informativa sulla privacy.

Ricerca a testo pieno (Google)

La casella di ricerca di questo sito web è fornita da Google Inc ("Google"). Il cliente riconosce e accetta che l'informativa sulla privacy di Google (all'indirizzo http://www.google.com/privacy.html) si applica all'utilizzo della casella di ricerca e che, utilizzando la casella di ricerca, il cliente accetta che Google utilizzi i suoi dati personali in conformità con l'informativa sulla privacy.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc (di seguito: Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questi siti web, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Lo scopo del trattamento dei dati è quello di analizzare l'uso del sito web e di compilare rapporti sulle attività del sito web. Sulla base dell'utilizzo del sito web e di Internet, verranno poi forniti ulteriori servizi correlati. Il trattamento si basa sul legittimo interesse del gestore del sito web.

Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Utilizzo di Google Web Fonts

Su questo sito web utilizziamo librerie di script e font come Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/) per visualizzare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser.

I web font di Google vengono trasferiti nella cache del browser per evitare caricamenti multipli. Se il browser non supporta i web font di Google o ne impedisce l'accesso, il contenuto viene visualizzato con un font standard.

Il richiamo di librerie di script o di font attiva automaticamente una connessione con il gestore della libreria. È teoricamente possibile - anche se attualmente non è chiaro se e per quali scopi - che i gestori di tali librerie raccolgano dati.

L'informativa sulla privacy del gestore della biblioteca Google può essere consultata qui: https://www.google.com/policies/privacy/

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza l'API di Google Maps per visualizzare le informazioni geografiche. Quando viene utilizzato Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza anche i dati relativi all'utilizzo delle funzioni cartografiche da parte dei visitatori. Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google https://policies.google.com/privacy?hl=de. È inoltre possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati personali nel centro di protezione dei dati.

Istruzioni dettagliate su come gestire i propri dati in relazione ai prodotti Google sono disponibili qui https://support.google.com/accounts/answer/3024190.

Video YouTube incorporati

Su alcuni dei nostri siti web incorporiamo video di YouTube. Il gestore dei plugin corrispondenti è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Quando si visita una pagina con il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. YouTube viene informato delle pagine visitate. Se l'utente ha effettuato l'accesso al proprio account YouTube, quest'ultimo può assegnare a lui personalmente il suo comportamento di navigazione. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi preventivamente dal proprio account YouTube.

Quando si avvia un video di YouTube, il provider utilizza dei cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell'utente.

Se avete disattivato la memorizzazione dei cookie per il programma Google Ad, non dovrete aspettarvi alcun cookie di questo tipo quando guardate i video di YouTube. Tuttavia, YouTube memorizza anche informazioni d'uso non personalizzate in altri cookie. Per evitare che ciò accada, è necessario bloccare la memorizzazione dei cookie nel proprio browser.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di "Youtube" sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Video Vimeo incorporati

In alcuni dei nostri siti web incorporiamo video di Vimeo. Il gestore dei relativi plugin è Vimeo, LLC, con sede al 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

Quando si accede alle pagine web del nostro sito dotate di tale plugin - ad esempio il nostro media center - viene stabilita una connessione ai server di Vimeo e il plugin viene visualizzato. In questo modo si comunica al server di Vimeo quale delle nostre pagine web è stata visitata. Se l'utente ha effettuato l'accesso a Vimeo come membro, Vimeo assegna queste informazioni al suo account utente personale. Quando si utilizza il plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante di avvio di un video, anche queste informazioni vengono assegnate al proprio account utente. È possibile impedire questa assegnazione disconnettendosi dal proprio account utente Vimeo prima di utilizzare il nostro sito web e cancellando i cookie corrispondenti da Vimeo.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e note sulla protezione dei dati da parte di Vimeo sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider https://vimeo.com/privacy.

Plugin sociali

Sui nostri siti web vengono utilizzati i social plugin dei fornitori elencati di seguito. I plugin sono riconoscibili dal fatto che sono contrassegnati dal logo corrispondente.

Le informazioni, che possono includere anche dati personali, possono essere inviate al fornitore di servizi tramite questi plugin e possono essere utilizzate dal fornitore di servizi. Impediamo la raccolta e la trasmissione inconsapevole e indesiderata di dati al fornitore di servizi mediante una soluzione a due clic. Per attivare un social plugin desiderato, occorre innanzitutto attivarlo facendo clic sul pulsante corrispondente. Solo l'attivazione del plugin determina la raccolta dei dati e la loro trasmissione al fornitore di servizi. Non raccogliamo alcun dato personale attraverso i social plugin o il loro utilizzo.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati che un plugin attivato raccoglie e su come vengono utilizzati dal provider. Attualmente si deve presumere che venga stabilita una connessione diretta ai servizi del provider e che vengano raccolti e utilizzati almeno l'indirizzo IP e le informazioni relative al dispositivo. È anche possibile che i fornitori di servizi tentino di memorizzare i cookie sul computer utilizzato. Per sapere quali dati specifici vengono raccolti e come vengono utilizzati, consultare le informazioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore di servizi. Nota: se si effettua contemporaneamente il login a Facebook, quest'ultimo può identificare l'utente come visitatore di una determinata pagina.

Abbiamo integrato i pulsanti dei social media delle seguenti aziende sul nostro sito web:

Modifiche alla nostra politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in modo che sia sempre conforme agli attuali requisiti di legge o di implementare le modifiche ai nostri servizi nell'informativa sulla privacy, ad esempio in occasione dell'introduzione di nuovi servizi. La nuova informativa sulla privacy sarà applicata alla vostra prossima visita.

Stato: 01/09/2023

Domande per il responsabile della protezione dei dati
Se avete domande sulla protezione dei dati, inviateci un'e-mail o contattate direttamente il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione:

PPO Services AG

Herrenmattstrasse 2

​​​​​​​Postfach
CH-4658 Däniken
Telefono: +41 62 207 54 54
info@ppo.ch